Nous sommes des arrivistes.
نحن الإغنياء القادمون من الفقر
C'est un arriviste.
إنه شخص وصوليّ
Un arriviste et un charlatan ?
حديث نعمة ومشعوذ ؟
Un arriviste et un charlatan ?
طماع ومشعوذ؟
Ça ferait de moi une arriviste.
فهذا من شأنه أن يجعلنى مُتسلطة
- C'est un petit idiot arriviste, voilà tout.
إنه وصولي حقير
Mais comme tous les arrivistes, vous échouerez.
ولكنك مثل كل حديثي النعمة تجاوزت احلدود
Tu n'es qu'un coupe-jarret arriviste.
أنت مجرد سافك دماء انتهازي
Ces gens vont vous savoir voleuse et non arriviste.
لا تريدين ان يدرك هؤلاء الرجال انك محتالة ولست متسلقة اجتماعية
Tu vois un arriviste peut avoir cette putain assurance
جعل بعض الفاسقين يتسلقون حبلاً .ذلك يكون أمراً حازماً للغاية
