Pratiques et stéréotypes discriminatoires
الممارسات التمييزية والصور النمطية
• Révision des textes discriminatoires.
* تنقيح القوانين التمييزية.
1) - Les lois discriminatoires.
(1) القوانين التمييزية.
Toute instruction discriminatoire sera également considérée comme un comportement discriminatoire.
ويُعتبر سلوكاً من هذا القبيل أية تعليمات تُعطى للتمييز.
1.1 Retrait des dispositions discriminatoires;
1-1 إلغاء الأحكام التي تمـيز على أساس جنساني؛
• Politiques discriminatoires des pouvoirs publics
• السياسات الحكومية التمييزية
Réforme de la législation discriminatoire
إصلاح القوانين التمييزية
Il est par conséquent discriminatoire.
وهو بالتالي نظام تمييزي.
À l'alinéa 3), « discriminatoire » signifie :
وفي الجزء (3) من هذا الفرع، يعرّف ”التمييز“ بأنه:
Ces dispositions sont non discriminatoires.
وهذه الأحكام غير تمييزية.
