Matériel didactique; et E.
مواد تدريبية؛ وهاء.
"Dimorphe", pas "didactique".
(دايمورفك) وليس (دايداتك)
- Le manque de matériel didactique;
- نقص المواد التعليمية؛
• Amélioration des résultats pédagogiques et didactiques;
• تحسين نواتج التدريس والتعلّم
c. Dossier de matériel didactique pour des actions de formation.
ج) مجموعة من المواد التعليمية لعمليات التدريب
Je ne veux plus des discours didactiques de Chuck.
لا أريد المزيد من "محاضرات "تشاك
d) À s'assurer que le matériel, les outils et les auxiliaires didactiques ne sont pas obsolètes;
(د) ضمان تجديد المعدات والأدوات والوسائل المعينة على التدريس؛ (هـ) ضمان الحفاظ على المساواة الكاملة بين الجنسين في جميع مدارس الأونروا؛
Direction des contenus, méthodes et matériels didactiques. ] INEA 1995, pp. 3 à 6.
إدارة المحتويات والأساليب والمواد، المؤسسة الوطنية لتعليم الكبار، 1995، الصفحات 3-6.
Un matériel didactique sera élaboré et actualisé en tenant compte des besoins de chaque sexe.
وستوضع وتحدَّث مواد تدريبية ذات صلة، مع مراعاة المواد التي تأخذ في الاعتبار الفوارق بين الجنسين.
Nous ne devrions jamais, au sein de l'ONU, considérer notre rôle comme paternaliste ou didactique.
ونحن في الأمم المتحدة ينبغي ألا ننظر أبدا إلى دورنا بوصفه أبويا أو مواعظيا.
