Exemples
Pas sûr desquelles. Simple statistique.
لست واثقا أي ثلاث انا فقط..احصائيا..
15 meurtres desquels Little T est responsable.
15 جريمة مسؤول عنها
- Mais les rêves, oui? - Ca dépend desquels.
.ـ الأحلام؟ أعتقد لا بأس بها .ـ هذا يعتمد على الأحلام
Desquelles je fais parti. J'ai compris.
.و التي أنا واحدة منها ، لقد فهمت
Tu as un mari et deux enfants desquels t'occuper
لديك زوج وأطفال تهتمين بهم
... lors desquels il a remporté 14 médailles d'or.
... في الذي حصل على 14 ميدالية ذهبية.
Ce sont les visages desquels vous êtes tombé amoureux.
هذه الأوجه التي شعرتما بحالة بالحب لبعضكما
Ils fixent également les seuils de matière au-delà desquels une autorisation est nécessaire, et en dessous desquels la déclaration aux pouvoirs publics (Ministre de l'industrie) est obligatoire.
كما تحدد كميات المواد التي يصبح الإذن ضروريا في حال تجاوزها ويكون الإبلاغ عنها لدى السلطات الرسمية (وزارة الصناعة) إلزاميا في حال عدم تجاوزها.
176 à 179), au cours desquelles deux points de vues affirmés avaient été exprimés.
واستُذكر أنه خلال دورتي الفريق العامل ألف هاتين، قد أُعرب عن رأيين قويين.
Nous voulons des élections transparentes au terme desquelles les élus ne seront pas contestés.
فنحن نريد انتخابات متسمة بالشفافية لا يتعرض فيها المرشحون المنتخبون للطعن في انتخابهم.