Beispiele
Bien, laisse moi t'aider à les desceller.
حسناً دعني أساعدك في فتحهم
- pour desceller le mandat de perquisition. - Oui.
للإفصاح عن أسباب التفتيش- نعم-
J'ordonne que le mandat soit descellé.
العميلة (ديليني)أأمركِ بالافصاح عن سبب مذكرة التفتيش
- ce sont des motifs pour desceller le mandat...
فهذا سبب كافٍ للإفصاح عن سبب التفتيش- تم اعتقال-
OK, bon, je vais desceller tous les dossiers du FBI, d'accord ?
"حسنا , سأحصل على جميع ملفات "الاف بي آي الغير مغلقه , طيب ؟
Le mandat sera seulement descellé si ils arrêtent Lemond, et après il sera trop tard pour l'aider.
لن يصرحوا بأسباب التفتيش إلا إذا اعتقلوا لاموند، وعندها يكون الآوان متأخرًا لمساعدته
Légalement, n'importe quelle... arrestation en relation avec les recherches pourrait être un motif pour descellé le mandat.
..قانونيًا، أي أي اعتقال مرتبط بعملية التفتيش.. يعد سببًا كافيًا للإفصاح عن أسباب التفتيش
Ecoute, ma mère a descellé les documents de Mark, mais ce n'était pas assez pour eux, pour qu'il soit blanchi.
انظري، إن والدتي (أحضرت ملفات (مارك لكن لم يكن هناك ما يكفي
Alors, implorez ces foutus cieux pour desceller ses lèvres Ou tu ferais mieux de ne pas ouvrir les tiennes de peur que ta langue ne te trahisse.
!إذن توسلي للسماوات اللعينة ليفتح فاهه - .أو يمكنك غلق فاهك أنت خشية أن تتحدث -
Je veux dire, je sais qu'elle a descellé ces documents pour mon frère. mais...pourquoi tu abandonnerais autant pour une si petite faveur ?
أعني ، أعلم أنها أحضرت تلك الملفات من أجل شقيقي لكن .. لماذا قد تستسلم من أجل معروف صغير ؟