Examples
Dépoussiérer un peu.
و ربما القيام بإزالة الغبار
Faut dépoussiérer les classiques. On a rien besoin de dépoussiérer.
عجباً، أنتما بحاجةٍ إلى تحسين خلفياتكما - كلاّ، لا نحتاج إلى تحسين أيّ شيء -
Les étagères pourrait être dépoussiérées.
الرفوف قد تحتاج . إلى تنظيف من الغبار
Tu n'as pas dépoussiéré les prises électriques.
لايجب عليك نفّضْ المخارجَ
Dépoussiérer le vieux 6-cordes. J'aime ça
تزيل الغبار عن الجيتار ذو الست اوتار يعجبني ذلك
Le rapport doit avoir été dépoussiéré
كيف تناوله؟
J'ai dépoussiéré quelques-uns des vieux classiques. J'avais besoin d'aide.
وماذا في هذا؟ أحتجت للمساعدة فأستعنت بأصدقاء من الزمن الكلاسيكي
Peut-être qu'ils ont déterré et dépoussiéré des romans ratés.
ربما هؤلاء الرجال حفروا بعض هذه الروايات وألقوهم في الهواء
Une merde à dépoussiérer, voilà ce que c'est.
إنه مملوء بالغبار
Le vent du changement va vous dépoussiérer la culotte !
هناك اشياء كثيرة يجب فعلها حتى تشعري برياح التغيير