Examples
On me déplâtre demain.
سأخرج جبيرتي غداً
Je veux vous revoir dans six semaines pour déplâtrer.
يجب أن أراكِ مرةً أخرى في غضون ستة أسابيع يا فاني لإزالة الجبص
Si on avait déplâtré il y a 15 jours, ses muscles seraient plus solides.
،لو خلع جبسه قبل إسبوعين .فلن تضمر العضلات كثيراً
Est-ce que j'aurais pu être déplâtré plus tôt ? En pratique... oui, mais...
أكان بإمكاني إزالة جبيرتي منذ إسبوعين؟ ...تقنياً: نعم، لكن
Je t'ai nourri, alors qu'on aurait pu te déplâtrer il y a 15 jours. - C'est pas vrai.
وكان بإمكانك إزالة جبيرتك منذ إسبوعين - ...ذلك ليس صحيحاً -