Illustration 22-1: Des articles et des annonces ont été publiés faisant croire que des obligations émises pendant la Première Guerre mondiale, démonétisées par décret et en vertu d'un traité international, avaient encore une valeur actuelle.
المثال التوضيحي 22-1: نشرت مقالات وإعلانات توحي بأن سندات حقبة الحرب العالمية الأولى، التي كانت صالحة في يوم من الأيام والتي سبق أن أبطل تداولها بمقتضى القوانين وبمقتضى معاهدات دولية.
Le Comité note toutefois que dans le cas des dinars koweïtiens non valides, il est possible de vérifier si les billets de banque en dinars koweïtiens présentés faisaient bien partie de la série de billets démonétisés par le Gouvernement koweïtien après le vol et la mise en circulation de ces billets par les autorités iraquiennes au cours de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
يلاحظ الفريق مع ذلك أنه في حالة الدنانير الكويتية اللاغية، يمكن التحقق مما إذا كانت الدنانير الكويتية المقدمة هي في حقيقة الأمر جزءاً من فئات العملة التي ألغتها الحكومة الكويتية بعد سرقة المسؤولين العراقيين وتداولهم لهذه العملة أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
