Demi-journée serait mieux.
.نصف يوم سيكون أفضل
Une demi-journée ici, une demi-journée pour rentrer..
أمضى نصف اليوم يتحدث هناك والنصف الآخر هنا
Une demi-journée derrière nous.
إنهم خلفنا بنصف يوم
Une demi-journée derrière nous.
تفصلهم مسيرة نصف يوم عنا
Une journée ? Une demi-journée ?
يوم؟ نصف يوم؟
f) Débat d'une demi-journée sur l'Afrique;
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم؛
Débat d'une demi-journée sur le Pacifique.
مناقشة عن المحيط الهادئ لمدة نصف يوم.
Douze heures... juste une demi-journée !
اثنا عشر ساعة... نصف يوم فقط
Débat d'une demi-journée sur l'Asie
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن آسيا
Débat d'une demi-journée sur le Pacifique.
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ.
