C'est rare, mais curable.
إنها نادرةٌ جداً، وتشفى بسهولة
Est-ce curable ?
هل يمكن علاجه؟
Je veux savoir si c'est curable.
اريد ان اعرف اذا ما كان يمكن شفاءه
Des nodules peuvent révéler un mal curable.
العقيداتُ قد تعني شيئاً آخر شيئاً قابلاً للشفاء
- Ou une sarcoïdose. Des maladies curables.
كلها يمكن علاجه السؤال هو أيها
Je dis toujours qu'incurable veut dire, curable de l'intérieur.
ـ أقول دائما أن "ما لا يمكن شفاؤه" ـ ـ يعني: "يمكن شفاؤه من الداخل" ـ
Un enfant africain sur cinq aujourd'hui meurt de famine, de malnutrition ou d'une maladie facilement curable.
ومن بين كل خمسة أطفال أفارقة يموت طفل واحد من الجوع وسوء التغذية أو من مرض يسهل الشفاء منه.
Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.
غير أن الملاريا مرض يمكن الوقايـــة منـــه وعلاجـــه والشفاء منـــه.
Dans ses manifestations bénignes : nymphomanie, frigidité, mélancolie, angoisse, elle est parfaitement curable.
لكن في أعراضهِ المرضية الأقل الشهوة، البرود الجنسي، الحزن والتوتر العاطفي إنه في النهاية قابل للشفاء
Sur les 10,8 millions d'enfants qui meurent chaque année, 6 millions meurent de maladies évitables ou curables.
يصاب 6 ملايين طفل من مجموع 10.8 ملايين طفل يتوفون كل عام، بأمراض يمكن الوقاية منها أو علاجها بصورة فعالة.
