Le Creuset sera bientôt achevé !
قريبا، سينتهي الإختبار
- Préparez le Creuset ! - Dalek Suprême, du nouveau ?
جهزوا الإختبار - أيها (الداليك) الأعلى -
- Tous les systèmes sont prêts ! - Creuset à 90 % d'efficacité !
تم تجهيز و إغلاق جميع الأنظمة %فعالية الإختبار 90
La graisse de porc brule aussi fort qu'un creuset.
شحوم الخنازير تحترق بحرارة قوية
Si cela est utile pour l'interprétation de la valeur numérique, il faudrait aussi indiquer la méthode de détermination (par exemple, pour le point d'éclair, creuset ouvert/creuset fermé):
2-1-8 (3-8-2-8 سابقاً) في العنوان، تدرج عبارة "بالنسبة للفئتين 1 و2" بعد كلمة "التصنيف".
Dans le creuset des cités, la mondialisation a contribué à diversifier et enrichir les cultures.
وفي داخل بوتقة المدن، أدت العولمة إلى تنويع وإثراء الثقافات.
Mais elles étaient bien davantage Les villes étaient également le creuset de la fusion culturelle.
فالمدن هي بوتقة الانصهار الثقافي.
La région de l'Europe du Sud-Est est un creuset de la diversité culturelle et religieuse.
وتشكّل منطقة جنوب - شرقي أوروبا مفترق طرق للتنوع الثقافي والديني.
Sabbahttin Pacha, faites couler trois creusets énormes dans l'atelier à canons.
(شهاب باشا), .أريد من المسابك أن يصنعوا ثلاث بوتقات عملاقة
Et si on essayait? Les creusets résisteraient à une chaleur plus élevée.
لماذا لا نعطيها محاولة؟إن البوتقات ..تستطيع أن تتحمل قدرا من الحرارة الزائدة
