Beispiele
Mon exemplaire de la cosmologie de Carroll. Je le cherchais justement. - Walter.
.(كتاب ’’علم الكون‘‘ للكاتب (كارول .كنتُ أبحث عنه
Vous avez peur que quelqu'un le vole ? Comme vous avez volé la constante cosmologique d'Einstein ?
كما سرقت الرقم الكوني الثابت الذي وضعه ( آينشتاين ) ؟
Par ailleurs, les activités entreprises dans le domaine de la cosmologie se sont étoffées ces dernières années.
وقد شكّل علم الكونيات عدد من المجالات التي ازداد الاهتمام بها في السنوات الأخيرة.
Son travail sur le corps noir et l'anisotropie du fond diffus cosmologique a cimenté la compréhension de l'origine de l'univers.
إنّ أعماله في أشكال الأجسام السّوداء وتباين خواص الإشعاع الخلفي لأمواج الميكروويف في الكون .أسّست لفهمنا لأصل الكون
Non, mes recherches impliquent l'utilisation d'un logiciel poussé de reconnaissance de modèle afin de tracer les événements cosmologiques.
برمجيات تمييز النماذج المتقدمه لتتبع ما يحدث في أصل الكون و تركيبه .. مالم تكن خائفاً من القليل من الحسابات
e) Délimitation et attribution de titres des communautés autochtones, en garantissant que le titre octroyé aux communautés soit conforme à leur culture, leurs traditions et leur vision cosmologique.
(ﻫ) ترسيم الحدود وإصدار سندات الملكية لمجتمعات الشعوب الأصلية: ينبغي اتخاذ إجراءات لضمان أن يكون منح السندات للمجتمعات الأصلية متمشياً على وجه الدقة مع ثقافة تلك المجتمعات وتقاليدها وكينونتها بشأن أراضيها.
La cosmologie de ces populations étant un élément capital de leur identité, les politiques de développement doivent en tenir compte et la consolider.
فالطريقة التي تدرك بها الشعوب ‏الأصلية للعالم أساسية في تكوين هويتها، ‎ويجب أن تعكس السياسات الإنمائية هذه المدارك وتعززها.
Je t'emmène voir Saul Perlmutter (astrophysien américain)faire une lecture sur son travail grâce auquel il a gagné le Prix Nobel en cosmologie.
لقد خططتُ لقضاء وقتٍ ممتع يوم غد ٍ أمي (سأصطحبك لتشاهدي (سول بالتماتر وهو يلقي محاضرة
Cosmologie devrait être cosmétologie, astrologie devrait être astronomie, et les étudiants sur la couverture devraient sourire, mais c'est une question de goût.
يا رجل اسمي جيف أنا أحاول أن أغلق بقية الجدول قبل الموعد المحدد
Nous insistons sur l'importance des valeurs spirituelles, visions du monde et cosmologies uniques des peuples autochtones, qui sont toutes raccordées au cercle sacré de la vie et enrichissent la diversité culturelle de toute l'humanité.
ونحن نؤكد القيم الروحية الفريدة للشعوب الأصلية ورؤاها العالمية الفريدة وكيفية فهمها للكون، وكلها مرتبط بشبكة الحياة المقدسة ومصدر ثراء للتنوع الثقافي للإنسانية جمعاء.