T'es à contresens, t'es malade ?
أنت تذهب بالأتجاه الخاطئ ما الذي تفعله ؟
Pourquoi ils roulent à contresens ?
لماذا تقف كل هذه السيارات في الجانب الخاطئ من الطريق؟
Elle roulait à contresens sur l'autoroute 101.
لنذهب الى الطريق الخاطئ 101
Ils ont pris le tunnel à contresens.
مخرج النفق ، 8 سيارات قادمة إليكم سرعة عالية ، احذروا
Cette salope roulait à contresens sur l'autoroute 101.
العاهرة ذهبت في الطريق 101
Cette pute roulait à contresens sur l'autoroute 101.
العاهرة ذهبت في الطريق الخاطئ 101
Lois, on va à contresens. C'est le but, essaye de suivre.
.لويس)، إننا نمشي عكس إتجاه السير) - .هذا بيت القصيد يا (كلارك)، حاول الإندماج -
Il prend note de la recommandation selon laquelle il serait préférable de faire référence à des mesures spéciales temporaires, termes utilisés par la Convention, plutôt qu'à la discrimination positive, qui semble être un contresens linguistique.
وقال إنه يحيط علما بالتوصية بأن يكون من الأفضل الإشارة إلى التدابير الخاصة المؤقتة وهو المصطلح المستخدم في الاتفاقية، بدلا من مصطلح التمييز الإيجابي، الذي يبدو متناقضا.
Et cela serait un contresens dans un monde où l'on donne maintenant - et où l'on doit donner - la priorité à un processus continu de démocratisation dans la gestion des relations internationales par le biais des institutions multilatérales.
وسيكون هذا ضد التيار في عالم تعطى الأولوية فيه الآن، ويجب أن تعطى، للعملية المتواصلة لإرساء الديمقراطية وإدارة العلاقات الدولية من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف.
les haricots font des pirouettes au ralenti ils tournent au ralenti. certains vont dans le sens des aiguilles d'une montre, d'autres à contresens pour qu'ils semblent avancer les uns vers les autres.
...الفاصولياء تدور بالحركة البطيئة .تتشقلب بالحركة البطيئة ،بعضهم تدور مع حركة الساعة ،والبعض الآخر عكس عقارب الساعة
