Beispiele
la porte communicante n'était pas ouverte.
الباب الواصل بين الغرفتين لم يكن مفتوحًا
Et vous aviez des chambres communicantes.
ونزلتما بغرفتين متاخمتين بالفعل - نعم -
Et une fracture communicante du fémur.
.وكسر متفتت في الفخذ
Cependant, nous avons égaré la clé de la porte communicante.
و مع هذا ، يبدو أننا فقدنا مفتاح الباب
J'ai lu votre article sur I'importance des communicants en politique.
- سيناتور؟ - اورشيد اريد كوبا من القهوة من فضللك لقد قرات قصتك عن نظرتك فى السياسة
Les vases communicants. Cours de physique de 6e.
إنها متصلة ببعضها البعض سنصل للمستوى السادس
Il y a un anévrisme dans l'artère communicante antérieure du cerveau.
انه الشريان الداخلي الناقل للاتصالات في دماغه
- On me l'a dit. - Bien,tu vas parler à un communicant.
حسنًا,ستقومين بالتحدث .إلى المتحدث الخاص بهم
Une plate-forme de communication en ligne sera créée pour servir de «lieu de rencontre» à des groupes de travail thématiques communicant par voie électronique.
وسيجري إنشاء منصة اتصالات إلكترونية تكون بمثابة "ملتقى" للفرق العاملة الافتراضية في مختلف المواضيع.
Par sa nature même, l'agression est muette et non communicante, et est donc incapable de répondre à une autre logique que celle de la force aveugle, et elle ne laisse aucune place à la compréhension mutuelle.
والعدوان بطبيعته صموت وأخرس، وبحكم طبيعته هذه هو عاجز عن الاستجابة لأي منطق غير منطق القوة الشرسة، ولا يترك أي مجال للتفاهم المشترك.