Exemples
Les chapardeurs ?
المستعيرين ..؟
Un chapardeur, comme nous.
إنه واحد من جنسنا
Oui, je suis un chapardeur.
.نعم ، أنا بحاجة له
Il n'y a pas de chapardeurs ici.
.ما من لصوص في هذه الدار
II n'y a pas de chapardeurs ici.
.ما من لصوص في هذه الدار
Arrietty le Petit Monde des Chapardeurs
آرِيِتي المستعيرة
Les chapardeurs ne doivent jamais être découverts.
لا يجب أن يُكشَف أمر المستعيرين
Laissez mes affaires, grosse vache chapardeuse !
أتركي أغراضي أيتها البقرة
Mais tout est là ! Il n'y a pas de chapardeurs ici.
،هذا كلّ شيء ما من اختلاس في هذه الدار