Devoir, faute, causalité.
... التزام, إخلال, سببية
Devoir, faute, causalité, dommage.
التزام, إخلال, سببية, ضرر
Devoir, faute, causalité...
... التزام, إخلال, سببية
Disposition générale relative à la causalité
رابعا- حكم عام بشأن السببية
Je pense qu'on devrait examiner la chaîne de causalité.
أظنّ أنّ من واجبنا هنا تفحص سلسلة السببية
C'est loin d'être suffisant pour prouver la causalité.
هذا صعب بالكاد لإثباته كسبباً
Une autre insuffisance du suivi est liée à l'analyse de la chaîne de causalité.
ويتعلق أحد أوجه القصور الأخرى في مجال الرصد بتحليل تسلسل العلاقات السببية.
Dans une certaine mesure, ceci concerne l'analyse de la chaîne de causalité.
وهذا يتعلق إلى حد ما بتحليل تسلسل العلاقات السببية.
b) Matérialité de la perte des biens expertisés et lien de causalité
(ب) الخسارة والرابطة السببية فيما يتعلق ببنود التقييم
b) Matérialité de la perte du bien expertisé et lien de causalité
(ب) الخسارة والرابطة السببية فيما يتعلق ببند التقييم
