Exemples
J'aime toujours ton impertinence.
ما زلت أحب غموضك
QueIIe impertinence, shérif !
لا تتحمس أيها العمدة
Et j'espère que vous me pardonnerez mon impertinence...
أرجو أن تغفري لي ما سأقوله الآن
Et j'espère que vous me pardonnerez mon impertinence...
...وأرجو أن تغفري لي قولي
Et votre repartie pleine d'esprit, votre impertinence rebelle ?
وردودكم البديهيّه المتمردة؟ ما خطبكم بحق الجحيم؟
Oh, je suis parfaitement au courant de son impertinence.
انا على علم بهذا
Magwitch, pardonnez mon impertinence, mais combien de temps comptez-vous rester à Londres ?
كم ستطول مُدة بقائك فى "لندن"؟
Vous devez être saoul ou fou pour parler à un officier supérieur avec une telle impertinence, sergent.
لابدّ وأنّك ثمل أو مجنون للتكلم مع ضابطٍ أعلى ،بهذه الطريقة أيّها الرقيب
Au retour de la campagne de Karaman, quand les janissaires demandèrent une prime... malgré qu'ils ne s'étaient pas battus, il profita de cette impertinence et... ...prétextant les déserteurs, condamna Kurtçu Dogan, commandant des janissaires...
وفى الطريق للعودة,سأل بعض الجنود عن مكافائتهم ...على الرغم من أنهم لم يحاربوا,فقد أستغل الفرصة متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب