Quel fanfaron !
.يا له من متبجح وكثير الكلام
- Fanfaron. - C'était un avertissement.
.العرض إنتهي - هذا كان تحذير -
Le gars en fanfaronne.
الرجل عمليا تباهى حول هذا الموضوع.
J'ai commencé à fanfaronner.
بدأت بالتبجح
Thomas aime fanfaronner.
توماس" يحب التباهي"
Que tu ne fanfaronnes pas.
لتبيّن لي أنّك لا تقول هراءات وحسب
Elle n’arrêtera pas de fanfaronner sur ça.
لا يمكنها أن تتوقف عن التباهي بذلك
Tu es venu fanfaronner, c'est ça ?
دعني أحزر "ستقول لي "لقد حذرتك
Vous êtes un vrai fanfaron, meneur!
زعيم الفريق أنت أحمق
Je la savais entichée de ce fanfaron!
عرفت أنها معجبة بهذا الثرثار
