Examples
C'était aveuglant et caniculaire,
الجــو فيهـا حـار للغايــة
Peut-être un peu de coke pour cet été caniculaire?
ربما القليل من الثلج بهذا الصيف
Les prix sont fonction du jeu de l'offre et de la demande, qui est lui-même conditionné par des facteurs externes imprévisibles, tels qu'un hiver très rigoureux ou un été caniculaire, la destruction de l'infrastructure de base utilisée pour l'extraction par les guerres, les catastrophes naturelles, des actes de terrorisme, ou par des changements du contexte politique dans les pays exportateurs de pétrole, entre autres.
وتعكس هذه الأسعار لعبة العرض والطلب التي تتحدد، بدورها، وفق عوامل خارجية غير متوقعة، كالصيف القائظ أو الشتاء القارس، وتدمير الهياكل الأساسية لاستخراج النفط بفعل الحروب، أو الكوارث الطبيعية، أو أعمال الإرهاب، أو وقوع تغيرات في المجال السياسي للبلدان المصدرة للنفط، وغير ذلك من الأسباب.