"né du seigneur Hother Omble et de dame Amaryllis Omble
(وُلد من السيد (هوثر آمبر" (والسيدة (أماريليس آمبر
"Harkon Omble, premier du nom,
،هاركون آمبر)، أول الاسم)"
Comme bon vous semblera, Lord Omble.
(لك ذلك أيها اللورد (آمبر
Comme bon vous semblera, Lord Omble.
(كما يطيب لك يا سير (آمبر
Comme bon vous semblera, Lord Omble.
مرحب لك لفعل هذا .(يا سير (أمبر
Je ressemble à un Omble pour toi ?
هل أبدو بالنسبة لك واحداً من آل (أمبر)؟
Les Omble sont de grands guerriers.
آل (أمبرز) محاربين عُظماء
Ou les ombles et les truites arc-en-ciel.
ربما حتى نصطاد أسماك قوس قزح أو السلمون الضخم
Tu trouves que je ressemble à un Omble ?
هل أبدو بالنسبة لك واحداً من آل (أمبر)؟
Les Omble sont nos bannerets. Ils te protégeront.
.آل (أمبرزز) رجالنا، وسيقومون بحمايتك -
