Ou espion bigame!
.أو جاسوس مزدوج
Je me sens bigame.
أتساءل لو كنت متزوجة رجلين
La polygamie et la bigamie
تعدد الزوجات والاقتران باثنتين
Van Alden ? C'est un bigame.
.فان ألدن"؟ الرجل متزوج من اثنتين"
Il était peut-être bigame ou espion.
.لَرُبَّمَا هو كَانَ متعدد زوجات أَو جاسوس
Es-tu fou ? La bigamie, ce n'est pas pour moi.
هل أنت مجنون؟ أنا لا أؤيد الجمع بين زوجتين
Est-ce que je suis bigame moi aussi, alors ?
أذلك يجعلني متعدّدة الأزواج أيضاً ؟
La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.
والجمع بين زوجين هو جريمة يعاقب عليها القانون الجنائي كما إنه يشكِّل أساساً للطلاق.
Tout nouveau mariage contracté dans ces conditions serait un mariage bigame;
وهذا يعني أن أي زواج من هذا القبيل يُشكل زواجا من اثنتين.
Les Ghanéennes ne tirent donc pas parti de la loi contre la bigamie.
ومن ثم، فإن المرأة الغانية لا تستفيد من قانون مكافحة الجمع بين زوجتين.
