avant-première {divertissement}
العَرْضُ الأَوَّل {لِفيلْمٍ أو مَسْرَحِيَّة إلخ}
Examples
Des avant premières de films.
العروض الأولى للأفلام
La voilà, une copie en avant-première.
اهه،نسخة منقحة
Ce soir, il y a une avant-première.
.هناك إفتتاح لفيلم جديد الليلة
Trois autres avant-premières et on retourne à nos greniers.
مجرد 3 عروض ثم نعود للعلية
Dernière prise avant votre première admission ?
متى كانت آخر حبة لكَ قبل أن نفاتحكَ بالأمر؟
Riedel a commencé à critique Spiderman avant même les avant-premières.
بدأ ريدل بمطاردة رجل العنكبوت قبل أن يبدأوا بالإستعراض حتى.
Ce restaurant n'est pas encore ouvert, c'est comme une avant-première.
هذا المطعم ليس مفتوح بعد, لذا هذا نوعا من المعاينة
Comme une avant-première en Province. sauf que c'est en ville. Soft Opening, Inauguration..
نصف مفتوح.....الافتتاح الكبير
- On est en soft opening. Comme une avant-première, en Province.
لم نفتتح بعد والموجودين بالاسفل؟
Dans quelques secondes, une avant-première de film destinée au multiplex arrivera chez votre spencerplex.
أول تشغيل محدد لمضاعف الإرسال (سيتم في مسكنك يا (فينسيت