La ligne sur l'«autoprotection» des astronautes ouvre des failles dont certains pourraient abuser; cette mesure ne semble pas nécessaire.

Cet élément ne devrait pas être inclus parce qu'il va à l'encontre de l'objectif recherché du fait que certains États pourraient demander d'autres armes pour assurer leur «autoprotection».