a Contributions autofinancées comprises.
(أ) تشمل مساهمات الدعم الذاتي.
Il n'y a pas une seule station de radio autofinancée.
فليست هناك محطة إذاعة خاصة واحدة مكتفية ذاتيا.
Il doit donc se poser une question fondamentale : peut-il redevenir un organisme autofinancé viable?
ولهذا فقد واجهت المكتب معضلة أساسية: هل يمكن أن يعود كيانا قادرا على البقاء بتمويل ذاتي مرة أخرى.
Plusieurs ont manifesté leur appui au Bureau, entité distincte et autofinancée.
وأعرب عدد من الوفود عن دعم المكتب بصفته كيانا منفصلا ذاتي التمويل.
La plupart des régimes institutionnels d'assurance maladie comptant plus de 2 000 adhérents sont autofinancés.
ومعظم متبني خطط استحقاقات المستخدمين لأكثر من 000 2 مشترك يقومون بالتمويل الذاتي لخططهم الصحية.
f Y compris les contributions « autofinancées » versées par les gouvernements aux commissions régionales.
(و) تشمل مساهمات الدعم الذاتي الحكومية المقدمة إلى اللجان الإقليمية.
a Contributions d'un montant de 1 million de dollars et plus, à l'exclusion des contributions autofinancées.
(أ) بلدان مساهمة بمبلغ مليون دولار أو أكثر تٌستثنى منه مساهمات الدعم الذاتي.
En 2003, l'UNOPS est resté fidèle au principe de son autofinancement.
ووصل مجموع المشاريع المنجزة لعام 2003 إلى 490.6 مليون دولار، بلغ مجموع إيراداتها 66.2 مليون دولار ونفقاتها 47.8 مليون دولار.
a Contributions d'un montant de 1 million de dollars et plus, hormis les contributions autofinancées.
(أ) بما في ذلك الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Elle se félicite également du fait que le programme soit autofinancé.
وثمة ترحيب أيضا بأن جميع البرامج تحظى بالتمويل الذاتي.
