J'avais des circonstances atténuantes.
أجل حاولت وفشلت كانت ظروف مخففة
Crimes d'honneur et circonstances atténuantes
جرائم الشرف والعذر المخفف:
Il y a circonstances atténuantes.
انها ظروف مخففة للحكم
Réservez vos circonstances atténuantes pour le juge !
احتفظ بالظروف للقاضي
On a eu quelques circonstances atténuantes.
واجهتنا بعض الظروف المخففة كما هو واضح
Ni appel, ni circonstances atténuantes, ni audience.
،لن يكون هناك إستئناف، او رأفة .أو حتى جلسة إستماع
Il y avait des circonstances atténuantes.
.هنـالك تخفيـف في العقـوبات
Il n'y a aucun facteur atténuant.
ولا أحد يستطيع التملص من هذا - ما الذى يعنيه هذا؟ -
Il y a des circonstances atténuantes.
.هناك ظروف مُخَفِفة
j'ai demandé au procureur pour avoir des circonstance attenuantes
لقد إلتمستُ من المُدّعي العام .أن ينظر إلى الظروف المُخففة
