Beispiele
Appartenance à des associations
1981/1982 معهـــــد الدراســـات السياسية؛ جامعة باريس الأولى - السوربون.
Appartenance à un gang?
انتماء عصابات ؟
- Sur son appartenance.
لا أعتقد ذلك - ليست ملكك -
d) Appartenance à un groupe terroriste.
(د) الانضمام إلى عضوية جماعات إرهابية.
Appartenance à des organes et organismes des Nations Unies
1995-1997 اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، الأمم المتحدة
iii. Loyauté politique (et appartenance à un parti politique)
'3` الولاء السياسي (والعضوية في حزب سياسي)؟
viii. Loyauté politique (et appartenance à un parti politique)
'8` الولاء السياسي (والعضوية في حزب سياسي)؟
2 langues, 2 drapeaux, 2 appartenances, 2 hymnes.
لديهم لغتين ، علمين ، ولائين ، نشيدين وطنين
Trouvé caché parmi les appartenances d'un homme loyal à --
.. وجد بين حاجيات رجل موالي
La responsabilité des États membres à raison de leur appartenance au Fonds est exclue expressément.
واستبعدت صراحة مسؤولية الدول الأعضاء بحكم عضويتها تلك.