Les Danois l'appellent oppe og nede apparat, qui signifie littéralement :

Nous avons pensé qu'ôter nos apparâts atténuerait votre malaise.

Tu as raison. mais le grand apparat dans ces conditions ne sont pas nécessaires.

Ensuite, drapés dans leurs apparats féminins, ils passent devant les deux gros mâles qui ne se doutent de rien.

Dans La prise de pouvoir par Louis XIV, le réalisateur Roberto Rossellini a admirablement montré le rôle qu'allait jouer le nouvel apparat de cour - destiné à domestiquer, et accessoirement ruiner la noblesse française.