• Lance-roquettes antichars portatifs;
• التدريب والتوثيق ووسائل إيصال البيانات المتعلقة بتصنيع الأسلحة التقليدية.
Une arme antichar.
هذا سلاح مضاد للدبابات
ii) Des missiles antichar guidés;
`2` القذائف الموجهة المضادة للدبابات،
• Canons antichars portatifs, fusils sans recul;
• التكنولوجيات المستخدمة لصنع الأسلحة التقليدية؛
Elle exclut les armes antichars, les lance-roquettes RPG7 et les LRAC de calibre 89 millimètres.
أما الأسلحة المضادة للدبابات الآر بي جي 7 (RPG7)، وقاذفة صواريخ مضادة للدبابات من عيار 89 مم (LARC) فليست مشمولة بهذا التعريف.
2 Véhicules blindés de transport de troupes, véhicules blindés de combat d'infanterie et lance-missiles antichars.
(2) ناقلات أفراد مصفحة، ومركبات قتال مصفحة للمشاة، وقاذفات مضادة مضادة للدبابات؛
Ils disposent généralement d'armes automatiques, de lance-roquettes antichars portables et de divers types de grenades.
وهم في العادة مسلحون بأسلحة آلية وقاذفات للصواريخ المضادة للدبابات (من النوع الكتفي) ومختلف أنواع القنابل.
• Les conteneurs mobiles avec missiles ou projectiles pour système antiaérien ou antichar à simple action.
ولهذه الأسباب، نرى أنه ينبغي للدول أن تضع على سبيل الأولوية ضوابط على التجارة بالأسلحة.
Toutes les mines non détectables sont du type antichar à effet de souffle.
وجميع الألغام غير القابلة للكشف هي من النوع العصفي المضاد للدبابات.
• Un équipement comportant divers types d'armes : missiles, mortiers, canons antichars (106 mm - B 10) et antimissiles.
• مجهزة بأنواع أسلحة مختلفة: صواريخ - مدافع هاون - مضاد للدروع (106 ملم - ب 10) ومضادات.
