• Canons antiaériens portatifs;
• استيراد الأسلحة التقليدية من جميع الأنواع وتصديرها وحيازتها ونقلها العابر ونقلها من وسيلة نقل إلى أخرى وتصنيعها وتحويلها والسمسرة فيها، وبيعها ونقلها، سواء كانت ثقيلة أو خفيفة، أو لأغراض الأمن أو إنفاذ القانون، وكذلك أجزاؤها والذخيرة، بما في ذلك المتفجرات؛
Le Camp d'Alpha : un canon antiaérien
معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
Systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).
• منظومات الدفاع الجوي المحمولة على الكتف
Un vieux antiaérien flingué ferait un sacré piège.
ماذا؟ اذا لم نندفع لن نستطيع ان نفعلها
Sans défense antiaérienne, ils sont prenables par les airs.
،مع شبكةِ دفاعٍ جويّ إنّهم مُستضعفون ."في حالة "الإستدراج الجويّ
Il n'y a cependant pas eu de tirs antiaériens du Hezbollah à travers la Ligne.
إلا أنه لم يحدث أن أطلق حزب الله نيران مضادة للطائرات عبر الخط المذكور.
Lorsque la MINUL arriva sur le site, le canon antiaérien n'y était plus.
وعند وصول فريق البعثة إلى مقربة من الحدود مع سيراليون لم يعثر على أي أثر للمدفع المضاد للطائرات من طراز BZT.
Les systèmes de défense antiaérienne portatifs sont extrêmement meurtriers, facilement dissimulables et peu coûteux.
فهذه المنظومات فتاكة إلى حد كبير ويمكن إخفاؤها بسهولة وغير مكلفة.
• Les conteneurs mobiles avec missiles ou projectiles pour système antiaérien ou antichar à simple action.
ولهذه الأسباب، نرى أنه ينبغي للدول أن تضع على سبيل الأولوية ضوابط على التجارة بالأسلحة.
Le Gouvernement nicaraguayen a détruit plus de 1 000 missiles portatifs antiaériens.
قامت حكومة نيكاراغوا بتدمير ما يزيد على 000 1 قذيفة محمولة مضادة للطائرات.
