Examples
C'est une anormalité neurologique.
.إنه شذوذ عصبي
- Anormalités des mouvements de la paroi. - Oui, dans le ventricule gauche.
أن لـديـه شـذوذوات جـداريّـة حـركيّـة - صحيـح ، فـي الجـدار البطينـيّ الأيمـن -
Une anormalité génétique qui agit comme une sorte de défense naturelle ?
الشذوذ الوراثي يعطي احيانا مناعة طبيعية
Je ne suis pas un génie, ce qui, dans cette famille, est une anormalité génétique, mais moi aussi, je peux faire des trucs.
ربما لستُ عبقرية وهو ما يبدوا تحور جيني في هذه العائلة ولكن يمكنني القيام ببعض الأمور أيضاً
- Mettre en place des centres de traitement spécialisés équipés pour s'occuper des anormalités du comportement et des crises et troubles psychologiques chez les femmes;
* إنشاء مراكز علاجية تضم متخصصين تأخذ على عاتقها مهمة معالجة الانحرافات السلوكية وحالات الأزمات النفسية والاضطرابات لدى النساء.
Les objectifs visés pour le temps d'attente ont été fixés, et les services ont été remaniés pour réduire le temps d'attente de huit mois à un total de 12 semaines à partir de la discussion initiale avec le médecin de la famille portant sur la détection d'une anormalité dans le sein jusqu'au commencement du traitement oncologique.
وتحددت الأهداف المتعلقة بوقت الانتظار وأعيد تصميم الخدمات لإنقاص وقت الانتظار من ثمانية أشهر إلى ما مجموعه 12 أسبوعا بدأ من المناقشة الأولى مع طبيب الأسرة فيما يتعلق باكتشاف شيء غير عادي في الثدي إلى بدء علاج الورم.