Annelle... oh mon dieu !
(أنيل)، (أنيل) .. يا إلهي
J'ai juste joué Annelle dans "Steel Magnolias".
حسناً، لقد لعبت دور (أنيل) "في "ستيل ماغنولياز
Chez le phoque annelé, on a obtenu le chiffre de 2,5 (Moisey et al., 2001).
وتبيّن من دراسة الفقمة المطوّقة معامل تضخّم أحيائي بقيمة 2.5 (Moisey et al., 2001).
• Annelies Glander : Toponyms and exonyms in the European Union language services
• ”الأسماء الطبوغرافية والتسميات الأجنبية في دوائر اللغات في الاتحاد الأوروبي“، آنيليـــــز غـــلانــــدرAnnelies Glander: Toponyms and exonyms in the European) Union language services)
Les concentrations de ∑HCH mesurées dans les tissus des phoques annelés de l'Arctique canadien n'ont présenté aucun changement notable par rapport à celles des années 70.
ولم تُبيِّن قيم التركّزات في عجول البحر (الفقمة) المطوّقة في المنطقة الكندية من القطب الشمالي أي تغيّر ذي دلالة في مجموع أيزومرات (HCH) ∑ المتركّزة منذ السبعينات.
Quant aux tendances temporelles, on a trouvé que les concentrations de bêta-HCH ont augmenté entre 1982 et 1997 chez les oiseaux marins, les phoques annelés et les ours polaires mais sont restées stationnaires chez les bélougas (PSEA, 2004).
وفيما يتعلق بالاتجاهات الزمانية، فقد ظهر أن مستويات بيتا - HCH في الطيور البحرية، والفقمات الحلقية والدببة القطبية قد ارتفعت، بينما لم تظهر فروق على البلوغاس من 1982 إلى 1997 AMAP)، 2004).
Quant aux tendances temporelles, on a trouvé que les concentrations de bêta-HCH ont augmenté entre 1982 et 1997 chez les oiseaux marins, les phoques annelés et les ours polaires mais sont restées stationnaires chez les bélougas (PSEA, 2004).
وفيما يتعلق بالاتجاهات الزمانية، فقد ظهر أن مستويات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في الطيور البحرية، والفقمات الحلقية والدببة القطبية قد ارتفعت، بينما لم تظهر فروق على البلوغاس من 1982 إلى 1997 AMAP)، 2004).
Le phoque annelé affiche un léger déséquilibre en faveur de l'énantiomère (+) (Hoekstra et al., 2003b) mais il arrive que les résidus trouvés dans ses tissus soient racémiques (Fisk et al., 2002).
)، ولكن مخلّفات المادة (HCH)-ألفا تكون أحيانا رَزيميّة (Fisk et al., 2002).
Des hauts fonctionnaires de l'UNICEF (Annelies Borrel), du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (Mark Bowden), de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (Thelma Kay) et d'autres y ont pris part.
وشارك في الحدث موظفون رفيعو المستوى من الأمانة العامة للأمم المتحدة، أنيليس بوريل من اليونيسيف، ومارك بودوين من مكتب منسق الشؤون الإنسانية، وثيلما كاي من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وآخرون.
Dans le cas du phoque annelé, on a obtenu un chiffre de 0,51 tandis que chez les oiseaux de mer, les valeurs relevées ont varié entre 0,65 pour le mergule nain et 0,97 pour le goéland bourgmestre (Moisey et al., 2001).
وأما عجول البحر المطوّقة فقد أظهرت في الملاحظة جزء تماثل صوري بمقدار 0.51 في حين تراوح في طيور البحر بين 0.65 (يمامة البحر) و0.97 في النوارس الرمادية المشوبة بالخضرة (Moisy et al., 2001).
