Beispiele
- Acétylène? Mig-Mag? Tig?
أسيتيلين؟ ميغ ؟ تيغ؟
- Butane, propane, acétylène... - Attends une seconde.
...بوتان، بروبان، أسيتيلين- إنتظر لحظة-
Donc alors, quelle est la différence entre un chalumeau à oxy acétylène et un exothermique ?
إذاً ما الفرق بين الأشتعال الأوكسجيني والإشعال المفرط ا لحراري ؟
"6.2.1.5.2 Sur les récipients à pression destinés au transport du No ONU 1001 acétylène dissous et du No ONU 3374 acétylène sans solvant, seul l'examen des points a), c), e) mentionnés au 6.2.1.6.1 est exigé.
"6-2-1-5-2 في حالة أوعية الضغط التي يكون القصد منها نقل الأسيتلين المذاب المدرج تحت رقم الأمم المتحدة 1001 والأسيتلين غير المحلول المدرج تحت رقم الأمم المتحدة 3374، لا تفحص إلا على النحو المحدد في 6-2-1-5-1(أ) و(ج) و(ه‍).
4.1.6.1.2 Supprimer les troisième et quatrième phrases ("Les récipients à pression devant contenir le No ONU 1001 acétylène, … compatible avec les récipients à pression. ").
6-1-2 تحذف الجملتان الثالثة والرابعة ("أوعية الضغط التي يعبأ فيها الأستلين المدرج في رقم الأمم المتحدة 1001 مناسبة لأوعية الضغط".
HAUTE TENSION Si vous voulez éteindre un lampadaire sans les soucis et le dérangement... d'ouvrir le poteau avec une torche acétylène... il faut avoir accès au disjoncteur.
إذا تريد إضفاء إنارة شارع بدون الفوضى والإزعاج عند إقتحام القطب بشعلة
Il me faut un fer à souder à acétylène ou à propane, des casques, des lunettes de sécurité, un moule de fondeur et deux kits d'outils de précision.
أدوات لحام لا يهمني إذا كانت أسيتيلين أو بروبان ومكان للحام وخوذات ونظارات واقية وأوعية لصهر المعادن
"Dans le cas des récipients à pression pour le No ONU 1001 acétylène dissous et pour le No ONU 3374 acétylène sans solvant, au moins une décimale doit être indiquée après la virgule, et pour les récipients à pression de moins de 1 kg, deux décimales après la virgule;".
"في حالة أوعية الضغط الخاصة بالأسيتيلين المذاب (رقم الأمم المتحدة 1001) والأسيتيلين الخالي من المذيب (رقم الأمم المتحدة 3374) يوضع رقم عشري واحد على الأقل بعد العلامة العشرية، ويوضع رقمان بالنسبة لأوعية الضغط التي تقل عن 1 كيلو غرام؛".
Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.
يتألف النسيج الصناعي في جمهورية أفريقيا الوسطى من الأنشطة الرئيسية التالية: إنتاج الجعة، وإنتاج الزيوت، وصناعة الصابون، ومعامل تكرير السكر، وتحميص البن، وحلج القطن، ومناشر الخشب، وإنتاج الغاز (الأكسجين، والأسيتيلين) وصناعات الطلاء.
On entre dans les deux bâtiments, on s'occupe du plus petit d'abord puis on escalade la clôture par le sud, et on utilise une lampe à acétylène pour rentrer par derrière.
سننقسم إلى وحدتين سنهاجم المخزن الأصغر أولاً و سنعبر خلال الأسياج و ندخل من الجنوب مستخدمين قاطع لحام لفتح باب المخزن من الخلف