Examples
Approbation des marchés a posteriori
عمليات الموافقة بأثر رجعي
Approbation des marchés a posteriori
طلبات الموافقة بأثر رجعي
Tableau II.11 Approbation a posteriori
(أ) بدولارات الولايات المتحدة.
Article 187 b) (Complicité a posteriori)
المادة 187 - ب (المساعدة اللاحقة لمرتكب عمل إجرامي)
Ces divergences justifient, a posteriori, l'esprit de l'initiative franco-allemande.
وتلك الخلافات هي السبب في تقديم المبادرة الفرنسية - الألمانية.
iii) Détermine si le remplacement a été opéré a posteriori;
`3` التأكد مما إذا كان الاستبدال قد تم لاحقا؛
Tout ce que vous dites est une rationalisation a posteriori.
كل ما تقوله هو تبرير لبعد ما حصل
Tu n'as pas le droit d'imposer un secret a posteriori.
.! لا يمكنك فرض السر علي بأثر رجعي
Estimation a posteriori des absorptions anthropiques nettes de GES par les puits
هاء - التقدير في الوضع اللاحق لصافي إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف
Estimation a posteriori des absorptions effectives nettes de gaz à effet de serre par les puits
باء - التقدير في الوضع اللاحق للصافي الفعلي لعمليات إزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف