Je l'ai subtilisée.
وقد حصلت عليه
Quelqu'un les a prises... subtilisées... volées...
لقد تم أخذها مِن قِبل أحدهم سُرقت أو نُشِلت
Tu as subtilisé une preuve sur la scène du crime ?
هل أصبحت تسرق الدلائل من مسارح الجريمة مؤخراً؟
Si quelqu'un peut subtiliser la vidéo, c'est bien eux.
قادر على الوصول الى الشريط, سكونون هم.
Barkley est énervé qu'on lui ait subtilisé son affaire.
إنه منزعج لأخذنا القضية منه
Nous allons les rattraper et subtiliser le Livre.
سنتبعهم ونحصل على الكتاب لا ..
Ils ont dû pirater son ordinateur, ils ont subtilisé son historique internet et ses emails.
،توجبَ عليهم إختراق حاسوبه، زوّروا سجل بحثه على الإنترنت وبريده الأليكتروني
Il a également restitué un véhicule qu'il avait subtilisé en juillet au Service national des eaux et de l'assainissement.
كما أعادت الحركة الشعبية/الجيش الشعبي سيارة كانت قد أخذتها من إدارة المياه والصرف الصحي التابعة للحكومة في تموز/يوليه.
Un mot sur la manière dont sa femme a essayé de lui subtiliser son enfant à naître...
إن أخبرته بأنكِ كنتِ تدرين نوايا زوجته ..في اجهاضها لطفله الغير مولود
Un fonctionnaire a subtilisé du carburant d'un camion-citerne de l'ONU pour le revendre sur le marché noir.
قام أحد الموظفين بسحب الوقود من شاحنة وقود تابعة للأمم المتحدة لبيعه في الســوق الســوداء.
