la désagrégation d'une famille ?
وتدمير عائلة؟
On ne dispose pas de données désagrégées.
وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
c. Des données désagrégées par sexe
(ج) البيانات مقسمة بحسب نوع الجنس
3 - Une insuffisance de données suffisamment désagrégées;
عدم كفاية البيانات المفصَّلة بدرجة كافية.
- Désagréger les données dans leur domaine d'activité;
♦ توزيع البيانات حسب مجال النشاط؛
Et quoi ? Qu'ils se soient désagrégés ensuite ?
وماذا, بكل بساطة تداعى العظم في اليومين الأخيرين؟
Sans cela, l'accord Nord-Sud pourrait commencer à se désagréger.
وبدون ذلك، قد يتعرض الاتفاق بين الشمال والجنوب إلى الانهيار.
Elle sera alimentée par des collectes de données désagrégées.
ويتم تغذيتها بمجموعات من البيانات المفصَّلة.
Donna, votre famille se désagrège. Je veux vous aider.
عائلتك تتمزق وانا اريد مساعدتك ولكن ..
Un point fixe a été altéré, le temps se désagrège.
لقد تم تغيير نقطة ثابتة الزمن يتفكك
