Examples
La loi n'a d'effet rétroactif sur personne.
ولا يؤثر القانون في وضع أي شخص بأثر رجعي.
Non. Considérez ça comme un paiement rétroactif.
كلا, أعتبريهم دفعة متأخرة
Assurez-vous que cette interdiction soit rétroactive.
تأكدي بأنه لم يعُد لديكِ أي معلومات .قد أُجبرتي على نسيانها
On peut rétroactivement invalider l'accord de votre fils.
يمكننا إبطال عقد ابنك بأثر رجعي
La hausse a été approuvée à titre rétroactif.
وتمت الموافقة على زيادة السعر بأثر رجعي.
Une enquête rétroactive devrait permettre d'en éliminer quelques-uns.
سنستبعد الكثير منهم بعد التحقيق المُسبَق
Assurez vous que chaque interdiction d'importation est rétroactive.
تأكدى من ان كل المعلومات المحظورة لديكى قابلة للاستعادة
Tu passes à 5000$ par semaine, rétroactif sur 8 jours.
بيث)، أنت العلكة التي) تبقينا معا.
Dis moi pourquoi Edwards déposerait des ordres de modifications rétroactifs.
قلْ لي لما سيقوم (إدواردز) بوضع .طلبات مُغيّرة في ملف إرتجاعيّاً
Questions de fond: Application rétroactive d'une peine plus légère après modification de la loi.
المسائل الموضوعية: تطبيق حكم أخف بأثر رجعي بعد إجراء التعديل التشريعي