- N'importe quoi. - Ce sont les dommages punitifs.
كلا، هذا هراء - ...بلى -
On est en train d'organiser une expédition punitive.
نحن نكون جماعه أثناء حديثنا هذا لكى ننال من هؤلاء الأوغاد
C'est vrai, les normes pour les femmes sont punitives.
. انها الحقيقة .المعايير للنساء قياسية ومهمة جدا
Tu peux être punitif et je peux l'être aussi.
أنت تستطيع مجازاتي و يمكنني أنا أيضاً مجازاتك
Tout ce que je sais est qu'il est punitif.
كل ما أعرفه عنه أنه شخص عقابي
Nous devons nous rappeler que les sanctions ont d'abord un caractère préventif plutôt que punitif.
وعلينا أن نتذكر أن الجزاءات مصممة لتكون وقائية بدلا من أن تكون عقابية.
En obtenant de l'argent des assurances de leurs employeurs ? Oui. Ça s'appelle des "dommages punitifs".
اذا انتم ربحت القضية,هي ستكون متأهبة لمجي لأي مكان من 300 الف دولار الى 500 الف دولار
La CARICOM réitère son opposition totale à cet embargo punitif, qui dure depuis bien trop longtemps.
وتجدد الجماعة الكاريبية الإعراب عن معارضتها التامة للحصار العقابي، الذي طال أمده أكثر مما ينبغي.
Non seulement la justice punitive mais aussi la justice réparatrice est nécessaire pour améliorer ces relations. »
وليس المطلوب لتصحيح هذه العلاقات العدالة العقابية فحسب وإنما العدالة العلاجية أيضا.
Des mesures aussi bien préventives que punitives sont nécessaires, mais la prévention mérite une attention particulière.
وتقوم الحاجة إلى اتخاذ تدابير وقائيـة وعقابية، ولكن المنع يستحق الاهتمام الخاص.
