¿Malos agüeros?
بشائر نحس
No seas ave de mal agüero.
لا نحس بها.
Miles, eres un pájaro de mal agüero, tío.
مايلز), أنتَ فعلاً سيء يا رجل)
En mi pueblo natal... ...el muñeco de ventrílocuo es un signo de mal agüero.
في البلدة التي انتمي اليها الدمية المتكلمة تعتبر طالع سيء
¿Si dijera que nuestra suerte estaba aguantando... ...considerarías eso como un ave de mal agüero?
إذا قلت حظنا كان على holdin 'حتى تفكر في أن النحس؟
- No es un mal agüero, ¿no? - No, es sólo una coincidencia.
ليست فأل سيء - كلا إنها مصادفة -
Ella es un pájaro de mal agüero, Jeremy. No hay nada más que oscuridad a su alrededor.
،(إنّها نذير سوءٍ يا (جيرمي .ليس من يشيء حولها سوى الظلمّةِ
¡Oh, por la paz! Mukesh, ¡tienes que romper el coco de un golpe! De lo contrario, se considera de mal agüero.
ستنكسر من أوّل محاولة، وإلا لن تكون فأل خير
- No quiero ser pájaro de mal agüero... ...pero los sistemas que atienden la planta nuclear de Turnmill... ...están fuera de servicio.
التي تخدم المفاعل النووي قد توقفت تماماً
