Transbordo en el mar
النقل من سفينة إلى أخرى في البحر
Con transbordo en Nuevo Laredo...
... انتقال في نويفي لاريدو
Black cuando transborde el avión en Toronto.
عندما ينتقل من الطائرات في تورونتو
12.1 Supervisar y controlar el transbordo de recursos pesqueros; y
12-1 رصد نقل موارد مصايد الأسماك من سفينة إلى أخرى ومراقبتـه؛
Iniciativa de Control de Exportaciones para Países de Transbordo (TECI)
مبادرة الرقابة على صادرات الشحن العابر
• Prohibir el desembarco y el transbordo de aletas de tiburón.
• فرض حظرا على وصول زعانف سمك القرش إلى البر أو على الشحن العابر لها.
luego haces transbordo en la Gran Estación Central.
حول وجهتك إلى محطة (جراند سنترال)
Vuelas a Dubái y ahí transbordas a Entebbe.
(تسافرين أولاً إلى (دبي .(ثم تستقلين رحلة متجهة إلى (عنتيبي (عنتيبي, مدينة في جنوب أوغندا)
Para el tránsito y el transbordo de los artículos mencionados debe expedirse una licencia de tránsito y transbordo con arreglo al artículo 4 de la misma ley.
ومن أجل نقل المواد المذكورة أعلاه نقلاً عابراً أو نقلها من سفينة إلى أخرى، لا بد من إصدار ترخيص بالنقل العابر والنقل من سفينة إلى أخرى، وذلك بما يتماشى مع المادة 4 من نفس القانون.
Por consiguiente, seguiremos pidiendo a los Estados que efectúan transbordos que abandonen esa práctica.
ووفقا لذلك، نواصل دعوة الدول المتورطة في عمليات إعادة الشحن هذه إلى أن تتخلى عن تلك الممارسة.
