Legitimación 10 - 11 8
دال - أحقية التظلم 10-11 7
f. Prevención de la Legitimación de Capitales en Venezuela.
(و) منع غسل الأموال في فنزويلا؛
La legitimación cultural siempre fue más importante que la política.
وكانت الشرعية الثقافية تشكل اكثر أهمية من الشرعية السياسية
b. El delito del enriquecimiento ilícito como legitimación de capitales proveniente de la Corrupción.
(ب) جريمة الإثراء غير المشروع من قبيل غسل الأموال المتأتية من الفساد؛
Papel de la CONACUID en la Prevención de Legitimación de Capitales.
(هـ) دور اللجنة الوطنية لمكافحة الاستعمال غير المشروع للمخدرات في منع غسل الأموال؛
Diseñar Normas de Prevención y Control contra la Legitimación de Capitales y el Financiamiento al Terrorismo.
وضع قواعد لمنع وضبط غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
a) Ratione personae o legitimación. Ese criterio se analiza en la sección D.
(أ) الاختصاص الشخصي أو أحقية التظلم - يرد تحليل هذا المعيار في الفرع دال؛
La legitimación en un procedimiento de presentación de comunicaciones determina quién puede presentar una comunicación.
تحدد الأحقية بموجب إجراءات تقديم البلاغات الشخص الذي يجوز له أن يقدم بلاغاً.
El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar las siguientes cuestiones en relación con la legitimación:
وقد يودّ الفريق العامل النظر في المسائل التالية المتعلقة بموضوع الأحقية:
Había quedado aquí con una jueza... Kate Conroy de legitimaciones. - ¿La conoces?
كان علي لقاء القاضي كيت كونراي" في حق الوصايا"
