Examen del anteproyecto de protocolo sobre cuestiones
النظر في المشروع الأولي للبروتوكول المتعلق بالمسائل الخاصة
Se elaboró un anteproyecto de ejecución.
ولقد وضع مشروع يتعلق بالتنفيذ.
- A la clase de anteproyecto. - Sí.
- قسم الانعطافات - حقاً
El anteproyecto de declaración se opone a este principio.
ومشروع مسودة الإعلان يخالف هذا المبدأ.
• La elaboración de un anteproyecto de ley sobre la violencia.
* وضع مشروع قانون بشأن أعمال العنف.
Comisiones de redacción de anteproyectos legislativos, códigos y otros
عضو في لجنة صياغة مشروع قانون القضاء، 1997 إلى 1998
El último anteproyecto se remonta a enero de 1993.
ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني/يناير 1993.
Ese anteproyecto de convención se centra específicamente en la diversidad creativa.
ويركز مشروع الاتفاقية هذا على وجه التحديد على جانب التنوع الإبداعي.
El anteproyecto se presentará a la Conferencia General de la UNESCO en 2005.
وسيعرض مشروع الاتفاقية على المؤتمر العام لليونسكو في عام 2005.
⇒ Preparación de un anteproyecto de ley sobre la violencia en el hogar.
- إعداد مشروع قانون بشأن العنف العائلي؛
