laudo—declaración de nulidad del
شكل اتفاق التحكيم
Sin dolor no hay nulidad.
. غير مؤذي ، غير فاسد
Su señoría, pido la nulidad del juicio.
.حضرة القاضي، أطالبُ بتأجيلِ القضيّة
3.3.2 Nulidad de las reservas carentes de validez
2 بطلان التحفظات غير الصحيحة
Por lo que su nulidad absoluta resulta incontestable.
ولذلك، فإن هاتين الوثيقتين لاغيتين وباطلتين بشكل لا سبيل إلى نكرانه.
Sólo necesito que firmes estos papeles de nulidad.
أريدك أن توقع هذه الأوراق
El recurso de nulidad intentado por la Fiscalía ha permanecido sin sentencia.
لم يتم اتخاذ قرار بشأن الطعن الذي قدمه مكتب وزير العدل.
Si no se respeta esta regla, son pasibles de nulidad los dictámenes emitidos.
وعدم احترام هذه القاعدة يؤدي إلى بطلان المشورة المقدمة.
No cabe ejercer recurso válido contra una decisión sobre la que pesa nulidad de orden público.
ولم تكن هناك وسيلة مقبولة للطعن في حكم أبطل لكونه يمس النظام العام.
