Rectificación de las actas resumidas provisionales 42
إقفال باب المناقشة 42
Rectificación de las actas resumidas provisionales
تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة
Convención sobre el Derecho Internacional de Rectificación. Nueva York, 31 de marzo de 1953
اتفاقية الحق الدولي للتصحيح - نيويورك، 31 آذار/مارس 1953
Recordatorio: Transacciones de rectificación realizadas en el año del que se informa
الجدول 6(ب)- بند مذكرة: معاملات تصحيحية تتعلق بالاستبدال
Sí, necesito publicar una pequeña rectificación a un artículo que escribí el mes pasado.
أجل ، أريد أن أطبع تراجع عن قصة كتبتها الشهر الماضي
Cruzaré un riachuelo, un río y el Atlántico para la rectificación.
سأفعل أي شيء لتصحيح هذا
En ningún caso la rectificación o la respuesta eximirán de las otras responsabilidades legales en que se hubiese incurrido.
إن التصحيح أو الردّ لا يلغي، بأي حال من الأحوال، المسؤوليات القانونية الأخرى التي يمكن أن تكون قد ترتبت.
Rectificación del original del Convenio (texto auténtico en español) y transmisión del acta literal correspondiente: (15 de diciembre de 2005)¹
تصويب النص الأصلي للاتفاقية (النص الإسباني الرسمي) وإحالة المحضر الحرفي ذي الصلة (15 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)
Bueno, espero una rectificación en el correo la próxima semana y una invitación personal para una fiesta de fondí.
حسنا , اتوقعها ان تكون معدله في صندوق بريدي الأسبوع القادم مع دعوه لحضور حفله طبق .الفوندو
No obstante, en caso de que se haya cometido un error el orador asegura que su informe posterior incluirá una rectificación.
غير أنه إذا كان مخطئا فإنه سيعمل على أن يشمل تقريره اللاحق تصحيحا لذلك.
