Partera conyugal
من كلّ شيء يمرّ عبر مكتبه في اليوم الواحد
Hablé con la partera.
كلمت القابلة
La partera no regresó.
القابلة لم تعد ثانية
Dijo que era partera.
.. لقد قالت بأنها مولِّدة
Cuando nací, la partera dijo:
عندما وُلِدت، الداية قالت
¡Me siento como una partera!
انا اشعر كانني ممرضة توليد
¿Padre? Isabel necesita una partera.
.أبي؟ (إيزابيل) تحتاج لداية
Formación universitaria de médicos y parteras
دال - التدريب الأكاديمي للأطباء والقابلات
Soy la partera aquí. Trabajamos juntos.
أنا القابلة هناٍ نحن نعمل معاً
Mi mujer es enfermera y partera.
إنّ زوجتيّ ممرضة وقابلة
