Examples
Los datos obtenidos mediante teleobservación pueden proporcionar una visión de la Tierra para muchos estudios que precisan de observaciones espaciales y temporales tales como los inventarios, la agrimensura y la vigilancia para fines agrícolas, la hidrología, la geología, la mineralogía y el medio ambiente.
وتتيح البيانات المحصلة بالاستشعار عن بعد الحصول على صورة مقيدة للأرض من شأنها أن تيسّر إجراء العديد من الدراسات التي تستلزم إجراء المراقبة المكانية والزمنية، كدراسات الحصر والمسح والرصد للأغراض الزراعية والهيدرولوجية والجيولوجية والمعدنية والبيئية.
El Centro Nacional de Teleobservación de China y el Centro de Capacitación y Cooperación en Tecnologías de Sistemas Mundiales de Satélites de Navegación China-Europa acogieron el curso, que se centró en los elementos básicos de los sistemas de referencia y los principios de funcionamiento de los sistemas de navegación por satélite, y ofreció un panorama general de sus aplicaciones para topografía y agrimensura, cartografía, aeronáutica, transporte, comunicaciones, la ordenación de los recursos naturales y el medio ambiente y la gestión de actividades en casos de desastre.
وقد استضاف الدورة كل من المركز الوطني للاستشعار عن بُعد في الصين والمركز المشترك بين الصين وأوروبا التعاون والتدريب في ميدان التكنولوجيا في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة. وركّزت الدورة على أساسيات النظم المرجعية والمبادئ الوظيفية لعمل نظم الملاحة الساتلية، من خلال تقديم لمحات عامة عن المسح الاستقصائي ورسم الخرائط والملاحة والنقل والاتصالات، وإدارة الموارد الطبيعية والبيئة وحالات الكوارث.