c) dos números que corresponden a la numeración consecutiva de los peligros según las propiedades intrínsecas de la sustancia o la mezcla, tales como la explosividad (códigos 200 a 210), la inflamabilidad (códigos 220 a 230), etc.
(ج) رقمان مناظران للترقيم المتسلسل للأخطار الناشئة عن الخواص الجوهرية للمادة أو المخلوط، مثل التفجر (الرموز من 200 إلى 210) والاشتعال (الرموز من 220 إلى 230) وما إلى ذلك.
"4.1.1.8 Cuando en un bulto pueda aumentar la presión como consecuencia de la emanación de gases del contenido (por elevación de la temperatura o por otras causas), el embalaje/envase o el RIG se podrán dotar de un orificio de ventilación, siempre que el gas emitido no resulte peligroso, entre otras cosas, por su toxicidad, su inflamabilidad o la cantidad desprendida.
"4-1-1-8 حيثما يحتمل حدوث الضغط في عبوة بسبب انبعاث غاز من المحتويات (نتيجة لارتفاع درجة الحرارة أو لسبب آخر) يجوز تزويد العبوة، أو الحاويات الوسيطة للسوائب بصنبور تنفيس شريطة ألا يسبب الغاز المنطلق أي خطر بسبب سميته أو قابليته للالتهاب وكميته المنطلقة، إلخ.
