Hueso de la Discordia.
."عظم التنافس"
"Donde haya discordia, tengamos armonía...
حيث يوجد نزاع سنجلب الإنسجام
Max no será consciente de ninguna discordia.
. لن يكون (ماكي) منتبهاً لأي تصرف
Ahora viene el tercero en discordia.
الآن إبننا الثالث سيأتي قريباً
Has traído la discordia al campamento.
وخلقت فتنة في مخيمنا
Hueso de la Discordia. Verano 2013
".عظم التنافس"، في صيف 2013"
¿Eres novata? Si causé esta discordia, la enmendaré.
ـ عندما يفعل شيئاً أبلهاً ، كأنّك لا تعلمين ؟ ـ حسناً، إذا تسببتُ بهذا المشكل سأصلحه
Pero yo no soy el tercero en discordia.
و لكنني لستُ الدخيل
Y ya podemos imaginar la discordia, todos dividiendo las facciones.
ويمكننا تخيل النزاع من الآن ينقسم الجميع إلى أحزاب
Nuestro Santo Padre ha prohibido la discordia entre sus hijos.
قداسة البابا حرَّم الخلاف بين أبنائه
