¿Debo enumerar aquí puede?
هل أستطيع أن آخذ القائمة؟
Sophie, no necesitas enumerar la comida.
صوفي)، لا تحتاجين لترقيم الطعام)
*esta es la lista de cosas que vamos a enumerar*
ستسترجع حاسة الشم خلال ساعة
En su opinión, era preciso enumerar y examinar esas repercusiones y proponer opciones para solucionarlas.
وقالت إنها تعتقد أن هذه الآثار ينبغي إدراجها في قائمة ودراستها، كما ينبغي اقتراح خيارات لمعالجتها.
Es innecesario enumerar los obstáculos a las negociaciones derivados de ello.
وفي هذا الإطار طرح الوسطاء وثيقة لإعلان المبادئ لتحكم سير المفاوضات والإسراع بها.
Teniendo en cuenta las observaciones que acabamos de enumerar, queremos hacer las propuestas siguientes.
وانطلاقا من كل هذه النقاط، من الأهمية بمكان أن نقدم الاقتراحات التالية.
No enumeraré las numerosas intervenciones del Consejo de Seguridad en los últimos años.
ولست الآن بصدد استعراض قائمة التدخل الطويلة لمجلس الأمن في السنوات الماضية.
Quisiera enumerar mis condiciones para que la intervención en África tenga éxito.
وأود أن أذكر شروطي للتدخل الناجح في أفريقيا.
Quisiera enumerar las amenazas y desafíos a los que nos enfrentamos hoy.
وأود أن أعدّد التهديدات والتحديات التي نواجهها اليوم.
Muy bien, tienen 30 segundos para enumerar... ...los músculos aductores de la cadera.
حسناً أيها الصف لديكم الآن 30 ثانية
