La Proclamación dice textualmente que:
وقد ورد نص الإعلان كما يلي:
Voy a hacer una proclamación.
حسنا ساقوم باعلان أمر
Dijo: ``Esta es una proclamación.
نعم أنا... ولكنه خلاقة جداً... أخرج أقل الحصول على بعض الحليب لصباح اليوم. لا، جاك. كل منا يعرف أن هذا غير صحيح.
Firmó la proclamación de emancipación"
" أنـا مستيقظــة تمـاما " " أرى السمـاء المثاليـة تتحطـم "
La Proclamación se está aplicando plenamente.
أصبح الإعلان الآن نافذا كل النفاذ.
o hacer proclamaciones generalizadas sobre la vida.
الآن، يرجى تجنب الوقوع في البيانات الختامية مبالغ فيها أو الإعلانات شاملة عن الحياة
Bien. Voy a hacer una proclamación.
،حسنٌ !سأدلي بتصريحٍ
I. Proclamación Truman de 28 de septiembre de 1945
طاء - إعلان ترومان المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر1945
La proclamación no fue modificada, ni revocada, ni tampoco terminada.
ولم يخضع الإعلان لأي تعديل أو نقض أو إنهاء.
Quizá envió una carta, una proclamación o algo.
ربما قد أرسل رسالة أو بيان أو ماشابه
