¿Qué, somos aparceros ahora?
هل نحن كالعبيد الآن؟
Con más de 350.000 familias (aproximadamente el 10% de la población) que se estima que dependen económicamente de la adormidera, varios observadores han advertido públicamente que una rápida erradicación de ésta tendría consecuencias nefastas, en especial porque se supone que muchos aparceros han vendido por adelantado la cosecha de 2005, con lo que quedarían masivamente endeudados.
وتفيد التقديرات أن أكثر من 000 350 أسرة (10 في المائة من السكان تقريبا) يعتمد اقتصاديا على اقتصاد الخشخاش، ولذلك يحذر المراقبون علنا من أن القضاء السريع على الخشخاش ستكون له عواقب وخيمة، لا سيما أنه من المفترض أن العديد من المزارعين باعوا مقدما محصول عام 2005 وسيُتركون بالتالي بديون كبيرة جدا.
